TABUYA
Index Silent mode mutes it on iPhone

No. 33 — Ano-sama

A child named Taro, who served Ano-sama of Wayama, blew stolen rice onto a pine tree to make it look as though a hawk had nested there, and deceived the master into climbing it. He took away the ladder and falsely told him that the mansion was on fire, then announced that the master had fallen from the pine and died, and forced the unwilling mistress to shave her head and become a nun.

This is an English rendering of our short Japanese summary of the source tale — a summary translated from the Japanese, not a translation of the original text. The summary was drafted and translated with AI assistance, and names and numbers were checked against our records. Tale numbers for this book follow the order in which the tales appear; they are ours, not the book's.