TABUYA
Index Silent mode mutes it on iPhone

Tale 70 — The origin of Okunai-sama

The Okunai-sama, a household god, was said to always be enshrined together with the Oshira-sama, a household god kept as small cloth-wrapped figures, in any house that kept one, but there were also houses that enshrined only the Okunai-sama. The shape of the image differed from house to house, some being wooden statues, others hanging scrolls, and so on.

Land
Tono

This is an English rendering of our short Japanese summary of the source tale — a summary translated from the Japanese, not a translation of the original text. The summary was drafted and translated with AI assistance, and names and numbers were checked against our records.